2009年06月
2009年06月17日
2009年06月15日
長崎あじさい祭
6月6日(土)・7日(日)に長崎へ行きました。ちょうどあじさいまつりの最中でした。中島川石橋郡のあたりであじさいを見ましたが満開できれいでした。関西ではあまり見かけないような大きなあじさいでした。
あじさいの名前が書いてありました。面白いなと思ったのは女性の名前がついている事です。「ミセスクミコ」や「フラウヨシコ」です。フラウというのはドイツ語で女性を意味する言葉、英語のミセスのようなものです。ドイツ人のシーボルトが大好きなあじさいに、愛するお滝さんの名前からとって「オタクサ」という学名をつけ、ヨーロッパに紹介したそうです。だからドイツ語があじさいの名前にも使われているのでしょうね。シーボルトは1736年生まれで、日本滞在中に、オランダ語の通訳や、日本の調査・研究を行い、その成果をヨーロッパに紹介しました。
2009-6-6(土) 撮影